Hola
Buscando museos de los alemanes del Volga en Google hallé el blog de uds - Esta muy bonito - Felicitaciones - Soy de Entre Ríos.
Los invito a visitar mis blogs
www.recordandoalosalemanesdelvolga.blogspot.com
www.recuerdosdelascolonias.blogspot.com
Historias escritas por mi, estan siendo publicadas en Coronel Suarez en el diario Nuevo Día en el suplemento dominical.
Quedamos en contacto.
Un abrazo
Jorge Alberto Gareis Lechmann
sábado, 3 de octubre de 2009
viernes, 2 de octubre de 2009
Alumnos de la EPB N° 46 visitaron nuestro Museo
Una experiencia mixta entre la naturaleza y la historia.Regresaron enriquecidos por esta lección paseo.
Alumnos que pertenecen al tercer grado de la Escuela N° 46 de la Unidad Académica, acompañados por sus docentes, llevaron a cabo una interesante experiencia al visitar el Museo Parque La Palmera, de la familia Schwerdt, donde se encontraron con un marco natural bellísimo y un día a pleno sol con agradable temperatura.El lugar ubicado en las proximidades de Pueblo Santa María ofrece al visitante una singular propuesta recorriendo las valiosas piezas del Museo, muchas de las cuales están directamente vinculadas con la historia del trabajo, los antepasados de los Alemanes del Volga, las primitivas herramientas para el laboreo de la tierra y un amplio archivo que perteneciera a Don Alejandro Streitemberger, historiador y coleccionista.Los chicos apreciaron la magnitud del Museo, disfrutaron de los amplios jardines y volvieron enriquecidos por una experiencia que resultó didáctica y recreativa.
viernes, 14 de agosto de 2009
MUESTRA DE TURISMO RURAL EN CORONEL SUÁREZ
MUESTRA DE TURISMO RURAL
DIAS 30/07, 31/07, 1/08 Y 2/08 EN ISIDORO ESPACIO DE ARTE
PRESENTACIÓN DE MUSEO HISTÓRICO CULTURAL UNSERE LEUTE
DIAS 30/07, 31/07, 1/08 Y 2/08 EN ISIDORO ESPACIO DE ARTE
PRESENTACIÓN DE MUSEO HISTÓRICO CULTURAL UNSERE LEUTE
jueves, 30 de julio de 2009
miércoles, 29 de julio de 2009
INFORMACIÓN TURÍSTICA ACTUALIZADA
Nombre del atractivo: Museo Parque La Palmera
Categoria: Museos y Manifestaciones Culturales
Tipo: Museo
Caracteristicias:
El Establecimiento cuenta con un parque natural, en el que se dispone gran variedad de flora y fauna, 52 hectareas de plantacion antigua y nueva, 600 metros de costa de Arroyo (Sauce Corto), y una isla que se encuentra ubicada en el arroyo con acceso por puente peatonal. el predio cuenta co un canal interno natural de desague con una gran biodiversidad.
En este marco natural se localiza el Museo Historico Cultural "Unsere Laite" que cuenta la Historia y el Legado Cultural que nos supieron dejar de los Alemanes del Volga. Contamos con mas de 2.000 objetos antiguos, como vehiculos, maquinaria de campo originales de la epoca, maquetas en escala de maquinas agricolas, ferrocarriles, vitrolas, zimbales, objetos de cocina, escolares, radios, coleccion de anteojos, monedas y otros.
Proximamente se comenzara con la edificacion de dos nuevos sectores; un ala de Mineralogia y una biblioteca; ya que el museo tambien cuenta con material bibliografico y cientos de libros que atestiguan la historia de la inmigracion alemana, sus usos y costumbres, su patrimonio historico y cultural.
Otras instalaciones dentro del parque son: Comedor para 50 personas donde se podra degustar comidas tipicas alemanas (se alquila para festejos), alojamiento para diez personas, canchas de tejo y kosser, baños con duchas y agua caliente, parque para camping, tanque australiano, vivienda amplia, molinos, explotacion ganadera y cerco con diversidad floristica.
Actividades:
Visitas al Museo, caminatas, paseo en mini jeep, cabalgatas, avistaje de aves, juego de kosser, camping y proximamente sala de lectura.
Uso actual:
Museo, alijamiento, camping, caminatas, pic-nics, sala de reuniiones y festejos.
Observaciones:
Contacto:
Director: Pedro Schwerdt
Las heras 1169 Cnel Suarez
Cel: 02926-15407377
Secretaria Natalia Castro
02926-15467155
Categoria: Museos y Manifestaciones Culturales
Tipo: Museo
Caracteristicias:
El Establecimiento cuenta con un parque natural, en el que se dispone gran variedad de flora y fauna, 52 hectareas de plantacion antigua y nueva, 600 metros de costa de Arroyo (Sauce Corto), y una isla que se encuentra ubicada en el arroyo con acceso por puente peatonal. el predio cuenta co un canal interno natural de desague con una gran biodiversidad.
En este marco natural se localiza el Museo Historico Cultural "Unsere Laite" que cuenta la Historia y el Legado Cultural que nos supieron dejar de los Alemanes del Volga. Contamos con mas de 2.000 objetos antiguos, como vehiculos, maquinaria de campo originales de la epoca, maquetas en escala de maquinas agricolas, ferrocarriles, vitrolas, zimbales, objetos de cocina, escolares, radios, coleccion de anteojos, monedas y otros.
Proximamente se comenzara con la edificacion de dos nuevos sectores; un ala de Mineralogia y una biblioteca; ya que el museo tambien cuenta con material bibliografico y cientos de libros que atestiguan la historia de la inmigracion alemana, sus usos y costumbres, su patrimonio historico y cultural.
Otras instalaciones dentro del parque son: Comedor para 50 personas donde se podra degustar comidas tipicas alemanas (se alquila para festejos), alojamiento para diez personas, canchas de tejo y kosser, baños con duchas y agua caliente, parque para camping, tanque australiano, vivienda amplia, molinos, explotacion ganadera y cerco con diversidad floristica.
Actividades:
Visitas al Museo, caminatas, paseo en mini jeep, cabalgatas, avistaje de aves, juego de kosser, camping y proximamente sala de lectura.
Uso actual:
Museo, alijamiento, camping, caminatas, pic-nics, sala de reuniiones y festejos.
Observaciones:
Contacto:
Director: Pedro Schwerdt
Las heras 1169 Cnel Suarez
Cel: 02926-15407377
Secretaria Natalia Castro
02926-15467155
lunes, 27 de julio de 2009
1° Muestra de Turismo Rural en Coronel Suárez
Estan Todos invitados a participar de la Primera Muestra de Turismo Rural en Coronel Suárez acompañada de la presentación de los Emprendimientos Turísticos locales y una jornada de capacitación. El objetivo de la misma es la promoción de los emprendimientos que integran el Grupo Cortaderas II y la capacitación en conservación de patrimonio.En dicha muestra tendra su participación el Museo Histórico Cultural "Unsere Leute" que integra Museo Parque La Palmera de Pueblo Santa Maria representando a la rica cultura de los Alemanes del Volga. PROGRAMA DE ACTIVIDADESJUEVES 30-07: 19.30 Hs Lunch de inauguración. Presentación de emprendimientos turísticos locales. Presentación del músico Francisco Peralta.VIERNES 31-07: 19.30 Hs Disertación "Observatorio de Patrimonio Arqueológico y Paleontológico" por el Antropologo Gonzalo Iparraguirre, Coordinador del observatorio Sur del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico.SABADO 1-08: 19.30 Hs Disertación "Interpretación y uso de los ambientes naturales" por el Guia Nacional de Turismo Profesor Fernando Merlo.DOMINGO 2-08: 18.00 Hs Disertación "Patrimonio Arquitectónico de Coronel Suárez" por el arquitecto Fernando Caccavo.LUGAR DE REALIZACIÓN: ISIDORO, ESPACIO DE ARTE, CALLE RIVAS 223 CORONEL SUÁREZ - PROVINCIA DE BUENOS AIRESENTRADA LIBRE Y GRATUITAESPERAMOS CONTAR CON SU PRESENCIA!!!
sábado, 18 de julio de 2009
VOLGA, VOLGA, NO TIENES PERDÓN
Adiós, me voy mi querido volga querido
Y un corazón sangrante te dejó
Afligida, con el mío compartido
Me voy mi río, me voy muy lejos.
Volga, me voy a tierras lejanas
Que están más allá del ancho mar,
Triste, mi alma cargada de penas
Y lágrimas que no puedo ocultar.
¡Adiós río, mi río querido, adiós!
Son cosas que señala el destino,
Que debo dejar aquí mi gran ilusión
Y andar sólo un incierto camino.
Si ella algún día llega a tu playa
Y en tus aguas busca consuelo,
Dile que no llore mi ausencia
Y que en la lejanía la espero.
Y...siempre fue negro mi destino;
Volga, volga, no tienes perdón
Creyendo hallarme en tu camino
Le abriste tus fauces de león.
En esta tierra de pan y de luz,
Noble y gloriosa tierra argentina,
Llorando planté maderos en cruz
A tu memoria, mi inolvidable
Ernestina.
Allá, si allá en el cielo, tal vez,
Nunca dejes de esperarme mi amor
Y cuando Dios me llame a su Eden
Pondré a tus plantas, mi fiel corazón.
Y un corazón sangrante te dejó
Afligida, con el mío compartido
Me voy mi río, me voy muy lejos.
Volga, me voy a tierras lejanas
Que están más allá del ancho mar,
Triste, mi alma cargada de penas
Y lágrimas que no puedo ocultar.
¡Adiós río, mi río querido, adiós!
Son cosas que señala el destino,
Que debo dejar aquí mi gran ilusión
Y andar sólo un incierto camino.
Si ella algún día llega a tu playa
Y en tus aguas busca consuelo,
Dile que no llore mi ausencia
Y que en la lejanía la espero.
Y...siempre fue negro mi destino;
Volga, volga, no tienes perdón
Creyendo hallarme en tu camino
Le abriste tus fauces de león.
En esta tierra de pan y de luz,
Noble y gloriosa tierra argentina,
Llorando planté maderos en cruz
A tu memoria, mi inolvidable
Ernestina.
Allá, si allá en el cielo, tal vez,
Nunca dejes de esperarme mi amor
Y cuando Dios me llame a su Eden
Pondré a tus plantas, mi fiel corazón.
miércoles, 8 de julio de 2009
martes, 7 de julio de 2009
Una historia de inmigrantes...
El éxodo de los alemanes comienza con el manifiesto promulgado por la Zarina Catalina II, en el cual los invita a poblar la zona del Volga, con la fundación de Colonias ( Kolonisten) en la frontera que marcaba el río y poblar con colonizadores permanentes y poder de esta forma conseguir la estabilidad en esa región sin desarrollar y además poner un freno a las invasiones de los bárbaros.Las márgenes del río Volga son totalmente diferentes, el lado que corresponde al oeste es una zona de serranías y era conocido como el Bergside, y el lado este del río, muy distinta de la parte oeste, una zona de tierras bajas, conocida como la Wiesenside.En Rusia los alemanes del Volga vivían en pueblos pequeños- Colonias – donde cultivaban sus tierras que estaban en las cercanías de la colonia.Ellos trabajaban sus pequeñas parcelas de las cuales obtenían la mayoría de los alimentos y en conjunto la comunidad trabajaba en las tierras de la colonia.Todas las colonias tenían almacenes generales, no como los conocimos nosotros, sino que por lo general eran mucho más pequeños, donde sus habitantes podían conseguir te, café, azúcar, harina, y algunas prendas de vestir, ropa de trabajo y algunos otros artículos necesarios para la colonia.
La zarina Catalina, de nacionalidad alemana, emitió una proclama ofreciendo los terrenos del país para inmigrantres, principalmente procedentes de Alemania. Al tener poca aceptación la primera proclama, se dio inmediatamente otro manifiesta con la misma finalidad el 22 de julio de 1763, ofreciendo completa libertad y plenos derechos, lo cual significaba que los futuros pobladores podían conservar la religión y su idioma, tener escuelas propias, ejercer sin control del estado ruso la administración de las colonias, sus sociedades, su justicia, etc, con el derecho a vivir agrupados en colonias para una mejor defensa.Aparte de las ventajas señaladas, quedaban libres de la obligación del servicio militar, no solamente los inmigrantes como tales sino también sus descendientes por tiempo indeterminado. Al saber que en la población alemana había interés por instalarse en el Volga, fueron enviados emisarios rusos, a fin de proponer a las familias las ventajas señaladas y persuadirlas o inducirlas para radicarse en Rusia.Considerando todo el proyecto de la zarina, comprendieron los futuros emigrantes que podrían vivir en un estado completamente independiente dentro de otro estado: el Estado de las Colonias Alemanas dentro del Estado Ruso”.
Por la nefasta guerrra que se prolongó por espacio de treinta años (1618-1648), y que tuvo la desastrosa consecuencia de reducir los 25.000.000 de habitantes que entonces poblaban la nación alemana a la exigua cantidad de 4 millones, quedando el país en una ruina total. También por la guerra de los siete años (1756-1763) que fue tan caótica que niveló la población igualándola en una misma y única categoría, la de pobreza y miseria.Esta guerra de los siete años fue causal decisiva en nuestra historia temeraria: sus consecuencias funestas quebraron la resistencia física y moral de nuestros antepasados. Cuando la lucha estaba aún encendida, ya los nuestros iban dejando su querido suelo y buscaban la paz en otra elejada región del orbe. Casi toda Europa estaba invadida por la fiebre de la emigración. No podía entonces causar extrañeza el éxito que lograron los agentes del imperio ruso, enviados para provocar la decisión de muchos alemanes a fin de que se trasladaran a aquel país.Llegada de los alemanes del VolgaAsí, desde 1764 a 1767, un numeroso contingente de alemanes decidió fijar su residencia en territorio ruso con la segura esperanza, dadas las promesas formuladas, de disfrutar una vida más tranquila y más cómoda. Por lo tanto, desde distintos puntos se iniciaron movimientos de traslado, predominando los habitantes del Rhin, Baviera, Baden, Schwaben, etc. quienes a través de Lübeck y el famoso corredor polaco de Danzig hasta San Petersburgo, marcharon a Rusia para instalarse definitivamente en las dos margenes del caudaloso Volga.
La zarina Catalina, de nacionalidad alemana, emitió una proclama ofreciendo los terrenos del país para inmigrantres, principalmente procedentes de Alemania. Al tener poca aceptación la primera proclama, se dio inmediatamente otro manifiesta con la misma finalidad el 22 de julio de 1763, ofreciendo completa libertad y plenos derechos, lo cual significaba que los futuros pobladores podían conservar la religión y su idioma, tener escuelas propias, ejercer sin control del estado ruso la administración de las colonias, sus sociedades, su justicia, etc, con el derecho a vivir agrupados en colonias para una mejor defensa.Aparte de las ventajas señaladas, quedaban libres de la obligación del servicio militar, no solamente los inmigrantes como tales sino también sus descendientes por tiempo indeterminado. Al saber que en la población alemana había interés por instalarse en el Volga, fueron enviados emisarios rusos, a fin de proponer a las familias las ventajas señaladas y persuadirlas o inducirlas para radicarse en Rusia.Considerando todo el proyecto de la zarina, comprendieron los futuros emigrantes que podrían vivir en un estado completamente independiente dentro de otro estado: el Estado de las Colonias Alemanas dentro del Estado Ruso”.
Por la nefasta guerrra que se prolongó por espacio de treinta años (1618-1648), y que tuvo la desastrosa consecuencia de reducir los 25.000.000 de habitantes que entonces poblaban la nación alemana a la exigua cantidad de 4 millones, quedando el país en una ruina total. También por la guerra de los siete años (1756-1763) que fue tan caótica que niveló la población igualándola en una misma y única categoría, la de pobreza y miseria.Esta guerra de los siete años fue causal decisiva en nuestra historia temeraria: sus consecuencias funestas quebraron la resistencia física y moral de nuestros antepasados. Cuando la lucha estaba aún encendida, ya los nuestros iban dejando su querido suelo y buscaban la paz en otra elejada región del orbe. Casi toda Europa estaba invadida por la fiebre de la emigración. No podía entonces causar extrañeza el éxito que lograron los agentes del imperio ruso, enviados para provocar la decisión de muchos alemanes a fin de que se trasladaran a aquel país.Llegada de los alemanes del VolgaAsí, desde 1764 a 1767, un numeroso contingente de alemanes decidió fijar su residencia en territorio ruso con la segura esperanza, dadas las promesas formuladas, de disfrutar una vida más tranquila y más cómoda. Por lo tanto, desde distintos puntos se iniciaron movimientos de traslado, predominando los habitantes del Rhin, Baviera, Baden, Schwaben, etc. quienes a través de Lübeck y el famoso corredor polaco de Danzig hasta San Petersburgo, marcharon a Rusia para instalarse definitivamente en las dos margenes del caudaloso Volga.
Visítenos...
Museo "Unsere Leute"
Ubicado en Pueblo Santa María, Coronel Suárez.
Cuenta con Museo Histórico Cultural, un pasaje por la cultura de los Alemanes del Volga. Maquinaria utilizada por los alemanes para la labranza de la tierra, arados, recipientes para fabricar manteca, desnatadoras, vajilla traída desde Rusia, Mineógrafos, Ruecas, Colecciones de monedas, lentes de sol, libros de 1780 originales escritos en Alemán. Contamos también con una sala exposición con artesanías en miniatura, Trenes a carbón, Barcos a vela, Trilladoras, Motores a Vapor, Molinos Harineros...todos fabricados por Don Alejandro Streitenberger.
Este museo se encuentra inserto en un Parque Natural que cuenta con Comedor para 50 personas, baños con duchas de agua caliente, canchas de tejo, paseos en mini jeep, camping en La Isla, arroyo Sauce Corto, manantiales naturales, avistaje de aves y gran diversidad florística y faunística.
Ubicado en Pueblo Santa María, Coronel Suárez.
Cuenta con Museo Histórico Cultural, un pasaje por la cultura de los Alemanes del Volga. Maquinaria utilizada por los alemanes para la labranza de la tierra, arados, recipientes para fabricar manteca, desnatadoras, vajilla traída desde Rusia, Mineógrafos, Ruecas, Colecciones de monedas, lentes de sol, libros de 1780 originales escritos en Alemán. Contamos también con una sala exposición con artesanías en miniatura, Trenes a carbón, Barcos a vela, Trilladoras, Motores a Vapor, Molinos Harineros...todos fabricados por Don Alejandro Streitenberger.
Este museo se encuentra inserto en un Parque Natural que cuenta con Comedor para 50 personas, baños con duchas de agua caliente, canchas de tejo, paseos en mini jeep, camping en La Isla, arroyo Sauce Corto, manantiales naturales, avistaje de aves y gran diversidad florística y faunística.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
